Ina van Zyl (Ceres, Zuid-Afrika, 1971) is haar kunstenaarscarrière gestart als tekenaar voor het Zuid-Afrikaanse stripblad Bittercomix. Hierdoor ontstond een stijl van tekenen met een scherpe, schurende lijn. In een recente serie getekende portretten maakt ze nog steeds gebruik van die stijl en hoewel ze nu tekent met zachte houtskool en pastel is het effect zo mogelijk nog rauwer. Van iedere techniek die Van Zyl gebruikt, of het nu met olieverf is of voor de delicate doorzichtigheid van de aquarel, gebruikt ze de mogelijkheden tot het uiterste. ovendien zorgt haar voorkeur voor onderwerpen die 'tot op de huid gaan' en bijna aan het onbetamelijke raken, voor een optimaal samengaan van materie met inhoud. De tong in Lick brengt door de stroperig dik aangebrachte verf, door het glinsterachtig licht op de verfsporen, maar vooral door de uitsnijding en uitvergroting een buitengewone sensualiteit teweeg die op deze manier nooit is getoond. Van Zyl overschrijdt een grens. Ze doet iets dat je eigenlijk niet zou mogen schilderen en gaat in het verbeelden van haar onderwerpen verder dan wie ook. Juist die gewaagde combinatie van inhoud en schilderwijze maakt haar werk zo aantrekkelijk.
